Dar la lata

Hay muchas versiones sobre la procedencia del dicho, aunque la que más se cree que es, es la que proviene de los antiguos dichos “dar la tabarra” o “dar la murga”, con las que se daba a entender el fastidio ocasionado por alguien que golpea instrumentos de percusión tales como zambombas , palos y cencerros, pera festejar segundas nupcias de un/a viudo/a. Posiblemente, al aparecer en el mercado la hoja de lata como producto de uso común, los recipientes vacíos de ese material fueron incorporados al equipo sonoro de las “cencerradas”. De manera que “dar la lata” no hizo más que extender el concepto tradicional de dar la murga.